UFABETWINS โดยปฏิเสธกานาและเล่นสถิติเกมลีก 203 เกมติดต่อกัน ววันหนึ่งฉันอยู่ที่บ้านในบิลเบาดูโทรทัศน์เมื่อมีบางอย่างเกิดขึ้น

กองหน้าเล่าถึงการเดินทางอันน่าทึ่งของพ่อแม่ของเขา  ฉันจำไม่ได้ว่าอะไร  และฉันก็ถามเธออีกครั้ง แม่ของฉันปิดเครื่องแล้วพูดว่า: ‘ตกลง ช่วงเวลามาให้ฉันบอกคุณ นั่งลง ฉันคิดว่าเธอพร้อมจะฟังเรื่องราวของป๊ากับฉันแล้ว เมื่อเธอบอกฉันว่าฉันเย็นชา ฟังแล้วรู้สึกประทับใจ ว้าว. มันเหมือนกับบางอย่างในภาพยนตร์และพ่อแม่ของฉันก็ใช้ชีวิตแบบนั้น”

Iñaki Williams หยุดและหายใจเข้า วันนั้นเขาอายุ 20 ปี เล่นให้กับแอธเลติกคลับแล้ว ถูกผลักสู่สายตาของสาธารณชน เขาถูกถามถึงเรื่องราวของเขาแต่ไม่สามารถบอกได้อย่างถูกต้องเพราะเขาไม่รู้ ส่วนต่าง ๆ ถูกเขียนผิด แต่เขาก็ไม่รู้เหมือนกัน เขาเองก็เคยถามเหมือนกัน อยากจะรู้ว่าเขามาจากไหน “มันกัดกินฉัน” เขาพูด จนในที่สุด มาเรียก็บอกเขา

เธอบอกเขาว่าพวกเขาออกจากกานาและข้ามทะเลทรายซาฮาราได้อย่างไรโดยไม่มีอาหารหรือน้ำ เกี่ยวกับผู้ที่ไม่ได้ไปกานา และนั่นเป็นพวกเขาได้อย่างไร พวกเขาซ่อนสิ่งต่าง ๆ ไว้เพียงที่เดียวที่พวกเขาทำได้ ขณะตั้งครรภ์เขา เธอปีนรั้วเข้าไปในเมลียา วงล้อมของแอฟริกาเหนือของสเปน และวิธีที่เธอกับเฟลิกซ์ถูกจับกุม ทนายที่ยังไม่ทราบชื่อ และเสียใจที่เขาจะไม่มีวันให้เส้นชีวิต วิธีไปถึงเมืองที่เขาเกิด ที่ซึ่งเขาได้สร้างประวัติศาสตร์

คืนวันศุกร์ที่แล้ว 28 ปีที่แล้ว อินากิ วิลเลียมส์เล่นเกมลีกนัดที่ 203 ของเขา ทำลายสถิติและเป็นจุดสูงสุดของการเดินทางที่เริ่มต้นก่อนเขาเกิด “การได้ยินเรื่องราวของพ่อแม่ของฉันทำให้คุณต้องการต่อสู้มากขึ้นเพื่อตอบแทนทุกสิ่งที่พวกเขาเสียสละเพื่อเรา ฉันไม่สามารถตอบแทนพวกเขาได้ พวกเขาเสี่ยงชีวิต แต่ชีวิตที่ฉันพยายามจะมอบให้พวกเขาคือชีวิตที่พวกเขาใฝ่ฝันที่จะมอบให้เรา และในทางใดทางหนึ่ง เราสามารถพูดได้ว่า ‘เราทำเสร็จแล้ว’

Iñaki Williams (ขวา) และRaúl Garcíaฉลองเป้าหมายของ Athletic กับAlavésในลาลีกาในเดือนนี “คุณคงดูข่าวและเห็นเรือที่มาจากแอฟริกา คนปีนรั้ว [เข้าไปในเมลียา] และฉันก็รู้ว่าไม่รู้จริงๆ ว่าเราไปถึงสเปนได้อย่างไร มันเป็นสิ่งที่ฉันมักจะถาม แต่แม่ของฉันหลีกเลี่ยงเพราะฉันยังเป็นเด็ก และบางทีเธออาจคิดว่าถ้าเธอบอกฉันเมื่อฉันเริ่มที่แอ ธ เลติกตอนอายุ 18 มันจะเป็นน้ำหนักที่หลังของฉัน ฉันรู้ว่าชีวิตของฉันต่างจากเพื่อนของฉัน และฉันก็จินตนาการได้ แต่เมื่อได้ยินรายละเอียดแล้ว …

“รายละเอียดเช่น: ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเดินเท้าข้ามทะเลทราย ฉันรู้ว่าพ่อของฉันมีปัญหากับฝ่าเท้า แต่ไม่ใช่เพราะเขาเดินเท้าเปล่าข้ามผืนทรายสะฮาราที่อุณหภูมิ 40-50 องศา

“พวกเขาเข้าร่วมในรถบรรทุก หนึ่งในนั้นเปิดหลัง คน 40 คนอัดแน่น แล้วเดินไปวัน ๆ” วิลเลียมส์กล่าวต่อ “ผู้คนล้มลง ทิ้งไว้ระหว่างทาง คนที่พวกเขาฝังไว้ อันตราย มีโจรรอ ข่มขืน ทุกข์ บางคนถูกหลอกเข้าไป ผู้ค้ามนุษย์ได้รับเงินแล้วพูดว่า: ‘การเดินทางสิ้นสุดที่นี่’ ไล่คุณออกไป ปล่อยให้คุณไม่มีอะไรเลย ไม่มีน้ำ ไม่มีอาหาร เด็ก คนชรา ผู้หญิง. ผู้คนไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หากพวกเขาจะทำได้ แม่ของฉันพูดว่า: ‘ถ้าฉันรู้ฉันจะอยู่’ เธอท้องกับฉันแต่เธอไม่รู้

“พวกเขาไปถึงเมลียา ปีนรั้ว และเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยควบคุมตัวพวกเขา พวกเขาไม่มีเอกสารและมาในฐานะผู้อพยพ ดังนั้นคุณจึงถูกส่งกลับ เมื่อพวกเขาอยู่ในคุก ทนายความจาก [องค์กรช่วยเหลือคาทอลิก] Caritas ที่พูดภาษาอังกฤษได้กล่าวว่า: ‘สิ่งเดียวที่คุณสามารถลองได้คือบอกพวกเขาว่าคุณมาจากประเทศที่ตกอยู่ในภาวะสงคราม’ พวกเขาฉีกเอกสารกานาและบอกว่าพวกเขามาจากไลบีเรียเพื่อขอลี้ภัยทางการเมือง ต้องขอบคุณเขา เรามาถึงบิลเบาแล้ว”

ผู้อพยพนั่งอยู่บนรั้วขณะที่พวกเขาพยายามไปถึงเมลียา วงล้อมของสเปนบนชายฝั่งแอฟริกาเหนือ

ในเดือนตุลาคม 2014 วิลเลียมส์ยิ้ม บิลเบาจากทุกที่ “พรหมลิขิต” เขาเรียกมัน เกิดมีประตูเปิดให้แข็งแรงกับพวกเขานโยบายบาสก์เท่านั้น สโมสรของเขา “ฉันและเพื่อนๆ พูดถึงมันนรกนองเลือดเหลือเชื่อ ทุกอย่างเกิดขึ้นด้วยเหตุผล. ถ้าฉันไม่ได้เกิดในบิลเบา ฉันก็คงจะไม่มีวันได้เล่นให้กับแอธเลติก พ่อแม่ของฉันข้ามทะเลทรายและถูกพาไปที่ประเทศบาสก์ ที่ไม่รู้สึกเหมือนมีโอกาส”

มาเรียและเฟลิกซ์ย้ายไปที่ปัมโปลนา 150 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ รับที่อยู่อาศัยของรัฐใน “บาริโอที่ถ่อมตนและขยันขันแข็งพร้อมเชื้อชาติมากมายที่ผู้คนได้พบกันไม่ว่าพวกเขาจะทำได้” พวกเขาได้พบกับ Iñaki Mardones ซึ่งเป็นที่ที่วิลเลียมส์ได้รับชื่อของเขา นักบวชที่เป็นพ่อทูนหัวของเขาและผู้พิทักษ์ของพวกเขา เสื้อผ้ามาจากคริสตจักร มีไม่มาก แต่วิลเลียมส์ยืนยัน:“ผมมีอาหารบางสิ่งบางอย่างที่จะสวมใส่และเมื่อเทียบกับหลาย ๆ คนผมก็อุดมไปด้วย เรื่องราวของพ่อแม่ของฉันบอกฉันอย่างนั้น”

พ่อของวิลเลียมส์ทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะ คนทำความสะอาดในไซต์ก่อสร้าง ทุกสิ่งที่เขาหาได้ซึ่งไม่ใช่ทุกอย่างเลย หลังจากนั้นก็มุ่งหน้าไปลอนดอนเพียงลำพัง “เขาทำงานในศูนย์การค้าใกล้เชลซี เคลียร์โต๊ะในห้องอาหาร หรือเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ฉีกตั๋วที่สแตมฟอร์ด บริดจ์” งานอะไรก็ได้ที่ไม่มีใครต้องการ” Iñakiอายุ 10 หรือ 11 ปี Nico น้องชายของเขาอายุสองหรือสามคน เฟลิกซ์หายไปหนึ่งทศวรรษ มาเรียทำงานครั้งละสองสามงานเมื่อมีงานทำ อินากิเกือบจะเป็นพ่อของนิโค

Iñaki Williams ตอนเป็นเด็กกับแม่ของเขา Maria (กลาง) และ Felix พ่อของเขา (ขวาสุด) Iñaki Mardones (ที่สองจากขวา) ซึ่งวิลเลียมส์ได้ชื่อมาจากเขาคือบาทหลวงที่ช่วยครอบครัวเมื่อมาถึงสเปน และแน่นอนว่าเขากลายเป็นนักฟุตบอล ความทรงจำแรกของเขาคือเด็กที่ชื่อชาบีเรียกเขาลงไปที่ถนนเพื่อเล่นตอนสี่หรือห้าขวบ ในขณะที่เขากลายเป็นผู้ตัดสินในลีกท้องถิ่น ด้วยเงิน 10 ยูโรต่อเกม มันมีค่าสำหรับเขา แม้ว่าเขาจะต้องการมากกว่านี้ก็ตาม เขาสัญญากับแม่ของเขาว่าเขาจะกลายเป็นมืออาชีพและเมื่ออายุ 18 ปีเข้าร่วมแอธเลติกโดยเปิดตัวในเดือนธันวาคม 2014 เมื่ออายุ 20 ปี “ฉันรู้ว่าการทำสิ่งนี้จะช่วยแก้ปัญหาหลายอย่าง” เขากล่าว “มันไม่ใช่แค่การเปิดตัวเท่านั้น แต่คือสิ่งที่นำมา มันหมายถึงพาพ่อของฉันกลับมาจากลอนดอน รวมครอบครัวของฉันอีกครั้งหลังจากผ่านไป 10 ปี น้องชายของฉันมีรูปร่างเหมือนพ่อ ความมั่นคง ครอบครัวที่เราต้องการอย่างมาก ฉันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักฟุตบอล แต่ยังได้รวมครอบครัวของฉันด้วย”

วิลเลียมส์เป็นเพียงนักฟุตบอลสีดำที่สองที่จะเล่นให้แข็งแรง, หลังจาก Jonas Ramalho

เขาเป็นผู้เล่นผิวดำคนเดียวที่ทำคะแนนให้กับสโมสร แต่หวังว่าจะไม่นาน: Nico ซึ่งอายุน้อยกว่าแปดปีได้เข้าร่วมกับเขาในทีมชุดใหญ่ พลังเชิงสัญลักษณ์นั้นยิ่งใหญ่มาก เป็นบทบาทที่เขายอมรับ ภายใต้การเหยียดเชื้อชาติที่โน้มน้าวให้เขาและเพื่อนร่วมทีมเชื่อว่าถ้าเกิดขึ้นอีก ถ้าเกิดขึ้นอีก เขาจะยอมเดินตาม เขาสนับสนุนการประท้วงและพูดด้วยคารมคมคาย เหนือกว่าเกม มีเสน่ห์ ตรงไปตรงมา ตลก ข้อความของเขาเข้าถึงผู้คน ความภาคภูมิใจเป็นที่เห็นได้ชัดที่แอ ธ เลติก

“ผู้คนเห็นอกเห็นใจเรื่องราวของฉัน ระบุตัวตนด้วยการเสียสละ” เขากล่าว “การมาถึงของฉันเปิดใจ แอธเลติกทำสิ่งดีๆ ให้ฉันมากมาย และฉันหวังว่าฉันจะทำได้ดีในแอธเลติก นักฟุตบอลมักไม่พูดแต่ดีต่อสังคม หากคุณมีอำนาจในการเข้าถึงผู้คนที่คุณควร การเหยียดเชื้อชาติเป็นรอยเปื้อน ความเจ็บป่วยที่ต้องกำจัด การไม่พูดถึงการเลือกปฏิบัติทำให้เกิดขึ้นได้ การอนุญาตจึงทำให้สามารถดำเนินต่อไปได้

“สังคมกำลังเปลี่ยนแปลง: เปิดกว้างมากขึ้น มีการย้ายถิ่นฐานมากขึ้น มีความหลากหลายมากขึ้น เมื่อฉันมาถึง มีเด็กผิวดำน้อยมาก ตอนนี้มีมากขึ้นในระบบเยาวชน ความหลากหลาย การเคลื่อนไหว นำมาซึ่งและเราจะเห็นมันในทีมชาติ อังกฤษและฝรั่งเศสมีผู้เล่นผิวดำหลายคน Adama [Traoré] อยู่ที่นี่แล้ว มันกำลังเปลี่ยนไป เราจะคุ้นเคยกับการเห็นใบหน้าที่แตกต่างกันในทีมชาติเดียวกันมากขึ้น”

อินากิกับนิโคน้องชายของเขา ‘เมื่อแม่ของฉันโกรธ เธอสบถใส่เราเป็นภาษากาเนีย แต่เราพูดภาษาสเปนได้’ เขากล่าว รวมทั้งของเขา? กองหน้ารายนี้เล่นให้สเปนเพียงครั้งเดียว เกมกระชับมิตรกับบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาในปี 2016 ยังคงเป็นเป้าหมายของเขา แนวทางจากกานาถูกปฏิเสธ “ฉันรู้สึกขอบคุณที่ฉันได้เติบโตและได้เป็นตัวฉัน กานาพยายามเกลี้ยกล่อมฉัน แต่ฉันเกิดที่สเปน ที่เมืองบิลเบา ฉันจะไม่ลืมรากเหง้าของครอบครัว แต่ฉันรู้สึกถึงบาสก์และไม่สามารถหลอกใครได้ ฉันจะสบายใจกับกานา ฉันแน่ใจ แต่ฉันไม่ควรอยู่ที่นั่น…”

มีรอยยิ้ม “และแม่ของฉันรู้ว่าผู้คนใช้ชีวิตกันอย่างไรกับฟุตบอลที่นั่น มันค่อนข้างจะเป็นอะไรบางอย่าง และเธอก็คงจะกังวลเกี่ยวกับฉัน” เขากล่าวพร้อมหัวเราะ “เวลาที่แม่โกรธ แม่จะด่าเราเป็นภาษากานา แต่เราพูดภาษาสเปนได้ เมื่อพ่อแม่ของฉันมา มันเป็นภาษาอังกฤษ แต่เราแพ้สิ่งนั้น ฉันสามารถสนทนาเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ตอนนี้ไม่คล่อง เมื่อปู่ย่าตายายโทรมา ฉันพูดกับพวกเขาเป็นภาษาทวิ ฉันชื่นชมและรักกานา วัฒนธรรม อาหาร ประเพณี พ่อแม่ของฉันมาจากอักกราและฉันก็ชอบไปมาก แต่ฉันไม่ได้เกิดหรือเติบโตที่นั่น วัฒนธรรมของฉันอยู่ที่นี่ และมีผู้เล่นที่มีความหมายมากกว่านั้น ฉันคิดว่ามันไม่ถูกต้องที่จะมาแทนที่คนที่สมควรไปจริงๆ และรู้สึกว่ากานา 100%”

วิธีที่เขาสัมผัสถึงแอธเลติก สโมสรที่เขาสนับสนุน และสโมสรที่แทบจะรู้สึกเหมือนเป็นทีมชาติในบางครั้ง

สำหรับผู้ที่เขาทำประตูให้ผู้ชนะใน Spanish Super Cup – มีเพียงถ้วยรางวัลที่สองที่พวกเขาได้รับในรอบ 35 ปี วิลเลียมส์รู้เสมอว่าเกมเดียวสำหรับพวกเขาจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่ง ตอนนี้มีการแข่งขันลีก 304, 203 นัดติดต่อกัน

Iñaki Williams เห็นที่สนามฝึกซ้อมแอ ธ เลติก เขากลายเป็นเพียงผู้เล่นผิวดำคนที่สองที่เป็นตัวแทนของสโมสร
ครั้งสุดท้ายที่เขาไม่ได้ลงเล่นคือวันที่ 17 เมษายน 2016 เมื่อยูริ Berchiche เพื่อนร่วมทีมของเขาได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าซ้าย และใช่ เขาได้ทำให้ยูริรู้เรื่องนี้แล้ว ตั้งแต่นั้นมาห้าปีครึ่งผ่านไปโดยที่เออร์เนสโต้ บัลเบร์เด้, คูโก้ ซิกันดา, โตโต้ เบริซโซ่, ไกซ์ก้า การิตาโน หรือมาร์เซลิโน การ์เซีย โตราล ปล่อยเขาออกไปโดยไม่มีโทษแบนหรือบาดเจ็บ แม้ว่าวิลเลียมส์จะเป็นผู้เล่นที่เร็วที่สุดของสเปนการระเบิดมักจะทำให้กล้ามเนื้อฉีกขาด

“หมอและนักกายภาพบอกว่ามันน่าเหลือเชื่อ ที่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะมีกรณีแบบนี้อีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นเกมที่มีความเข้มข้นสูงทุกๆ สามวัน” เขากล่าว “ขอบคุณพ่อแม่ของฉันสำหรับยีน: ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร แต่มีบางอย่างในตัวฉัน

“ฉันจะโกหกถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ได้เล่นด้วยการเคาะหรือความเจ็บปวด ผมเคยเล่นยาด้วยการฉีดยา ช่วงเวลาที่ผู้จัดการทีมและทีมต้องการคุณ และฉันมีสองฤดูกาลที่จะเข้าสู่สัปดาห์สุดท้ายกับสี่ใบเหลือง ‘บัว ถ้ามีห้าก็ห้าม’ แต่ฉันไม่ทักท้วงหรือเตะใครมากนัก” เขายอมรับพร้อมหัวเราะ

“[แต่] มันไม่ได้จริงๆ จนกระทั่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่ฉันนึกขึ้นได้ เมื่อมีสามเกมในเจ็ดวันที่จะทำลายสถิติ: บ้าน, เยือน, เหย้า คุณอยู่ใกล้มาก มีความเสี่ยง คุณคิดว่า ‘ว้าว มีบางอย่างเกิดขึ้น ฉันอาจจะสูญเสียสิ่งนี้’ ถึงตอนนั้นคุณคิดไม่ถึง พรหมลิขิตเขียนไว้”

ประวัติศาสตร์ก็เช่นกัน โดยเฉพาะที่นี่ ข้ามสนามฝึกซ้อมที่วิลเลียมส์นั่งอยู่ที่ Lezama ใต้ซุ้มประตูที่มีชื่อเสียงซึ่งนำมาจากSan Mamés เก่ามีรูปปั้นครึ่งตัว: Piru Gainza และ Telmo Zarra ที่สนามกีฬามีพิจิจิอีกแห่ง อาจไม่มีสโมสรใดที่มีพิธีสวดแอธเลติก ไม่มีสโมสรใดที่เฉลิมฉลองประเพณี ชุมชนของตน อดีตของมันเหมือนพวกเขา การทำลายสถิติที่นี่ดูเหมือนจะสำคัญยิ่งขึ้นไปอีก วิลเลียมส์เป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ใหญ่กว่า

Iñaki Williams ถูกเพื่อนร่วมทีมลอยขึ้นไปในอากาศหลังจากทำลายสถิติลาลีกาด้วยการเล่น 203 นัดติดต่อกัน
“มันเป็นโฮสต์เลือดไหลอย่างไม่น่าเชื่อ” เขากล่าว “ฉันและเพื่อนร่วมทีมใฝ่ฝันที่จะเป็นส่วนหนึ่งของแอธเลติก ฉันใช้ชีวิตตามความฝันนั้น หลายคนยอมทำทุกอย่างเพื่อให้เป็นที่ที่เราอยู่ แอ ธ เลติกเป็นสหภาพครอบครัว เราเข้มแข็งไปด้วยกัน การเป็นที่ที่ฉันอยู่ เป็นตัวแทนของสิ่งที่ฉันทำนั้นช่างเหลือเชื่อ ที่สามารถพูดกับแม่และพ่อของฉันว่า ‘เราทำได้’ เพราะทุกสิ่งที่พวกเขาทำเพื่อเรา เป็นตัวแทนของสโมสรนี้ สวมเสื้อตัวนี้ และเพื่อให้ผู้คนรู้สึกภาคภูมิใจที่ฉันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของแอธเลติก”

ตอนนี้ Nico ก็เช่นกัน “ฉันมีประวัติที่ฉันเริ่มเขียนเมื่อเจ็ดปีก่อน เขาต้องเขียนของตัวเอง” วิลเลียมส์กล่าว “เราอยู่ด้วยกันแบบนี้ ผมภูมิใจในตัวเขา และเขาทำได้ดีมาก ก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว แต่เขายังมีอีกมาก อีกมาก ที่ต้องพิสูจน์ และงานอีกมาก อีกมากที่รออยู่ข้างหน้า ให้เขาเป็น ให้เขาเติบโต ให้เขาได้รับสิ่งที่มา”

ตราบใดที่นั่นไม่ใช่ 204 เกมติดต่อกัน Iñaki Williams หัวเราะ “เอาล่ะ ถ้ามีใครมาทำลายสถิติของฉัน ให้มันเป็นพี่ชายของฉันเถอะ”

 

เพิ่มเติม>>>UFABETWINS

หน้าหลัก>>>บ้านผลบอล